Daewoo DWD-F1022 Bedienungsanleitung

MANUAL DE UTILIZAREDWD-F1021/1022/1023/F1221/1222/1223’SManual de utilizare pentru ma∫∫ina de sp„„lat CUPRINS PaginaOBSERVAfifiIEV„ mul˛umim pentru c„ a

101. PROGRAMUL PENTRU BUMBAC ESTE SELECTAT AUTOMAT CÂND PUNEfifiI MA™™INA DE SP√√LAT ÎNFUNCfifiIUNE• Ap„sa˛i Butonul principal pentru a începe. • Ap„sa˛i

114. PROGRAME• Programe recomandate, în func˛ie de tipul de rufe• Pre sp„lare: Dac„ rufele sunt foarte murdare, se recomand„ utilizarea programului „P

12* PROGRAM BUMBACObserva˛˛ie• Dac„ dori˛i s„ modifica˛i set„rile în timpul func˛ion„rii, ap„sa˛i butonul Pornire/Pauz„ pentru a oprifunc˛ionarea ∫i a

13* PROGRAM ECONOMICObserva˛˛ie• Dac„ dori˛i s„ modifica˛i set„rile în timpul func˛ion„rii, ap„sa˛i butonul Pornire/Pauz„ pentru a oprifunc˛ionarea ∫i

14* PROGRAM SINTETICObserva˛˛ie• Dac„ dori˛i s„ modifica˛i set„rile în timpul func˛ion„rii, ap„sa˛i butonul Pornire/Pauz„ pentru a oprifunc˛ionarea ∫i

15* PROGRAM SP√√LARE DELICAT√√Observa˛˛ie• Dac„ dori˛i s„ modifica˛i set„rile în timpul func˛ion„rii, ap„sa˛i butonul Pornire/Pauz„ pentru a oprifunc˛

16* PROGRAM LÂN√√Observa˛˛ie• Dac„ dori˛i s„ modifica˛i set„rile în timpul func˛ion„rii, ap„sa˛i butonul Pornire/Pauz„ pentru a oprifunc˛ionarea ∫i ap

17* PROGRAM SP√√LARE MANUAL√√Observa˛˛ie• Dac„ dori˛i s„ modifica˛i set„rile în timpul func˛ion„rii, ap„sa˛i butonul Pornire/Pauz„ pentru a oprifunc˛i

18* PROGRAM SP√√LARE RAPID√√30Observa˛˛ie• Dac„ dori˛i s„ modifica˛i set„rile în timpul func˛ion„rii, ap„sa˛i butonul Pornire/Pauz„ pentru a oprifunc˛

19ÎNTREfifiINEREPrin între˛inerea corect„ a ma∫inii de sp„lat, pute˛i s„ prelungi˛i durata de via˛„ a acesteia. În aceast„sec˛iune se explic„ modul în c

2PREZENTARE ™™I CARACTERISTICIÎn cele ce urmeaz„, va vom prezenta p„r˛ile componente ale ma∫inii de sp„lat ∫i caracteristicileacesteia. Înainte de a p

20CUM SE CUR√√fifi√√FILTRULCur„„˛˛area filtrului de admisie a apei• ∑ Cur„˛a˛i filtrul când apar scurgeri prin locul de admisie a apei. Cur„„˛˛area filt

21Articolele de îmbr„c„minte p„tate, foarte murdare sau cu gr„sime trebuie presp„late sau înmuiate pentru aob˛ine rezultate de sp„lare bune. Înmuierea

22PROBLEME ÎN FUNCfifiIONAREMajoritatea problemelor pot fi rezolvate u∫or dac„ identifica˛i cauzele. Verifica˛i lista de mai jos înainte de a apela la u

23Dimensiuni (mm)CapacitateaGreutate (kg)Consum de ap„ standardVitez„ centrifugare (RPM)Presiune ap„595 x 540 x 850 (l x î x a)7kg64 (net) / 68 (brut)

EnglishDisposal of Used Electrical & Electronic EquipmentThe meaning of the symbol on the product, itsaccessory or packaging indicates that this p

»»eskyLikvidace pouûûit˝˝ch elektrick˝˝ch a elektronick˝˝ch za¯¯ízeníTento symbol na v˝robku, jeho p¯ísluöenství nebo obaluoznaËuje, ûe s tímto v˝robk

SuomiKäytöstä poistetun sähkö-jaelektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unionija muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)Symboli, joka on merkitty T

$$%%&&%%''((!!))**++,,--%%$$++..!!%%(())//01 234 56789: ;<=> ?@ABOUT THIS MANUALABOUT THIS MANUALABCDE FGHI J,+K'' L

• Nu utiliza˛i ∫i nu depozita˛i lâng„ ma∫ina desp„lat substan˛e inflamabile (solven˛i decur„˛are uscat„, kerosen, benzin„ etc.)Nu ad„uga˛i substan˛e i

4Scoaterea ∫∫uruburilor pentru protec˛˛ie în timpul transportului1. Înainte de a pune ma∫ina de sp„lat în func˛iune,scoate˛i ∫uruburile pentru protec˛

5Masina trebuie conectata la sursa de apa folosind un furtun nou, iar cel vechi nu mai trebuie folosit.Dac„ utiliza˛i numai un robinet sau dac„ este n

6CONEXIUNEA ELECTRIC√√• Ma∫ina de sp„lat trebuie conectat„la o priz„prev„zut„ cu împ„mântare. • Dac„ priza nu este corespunz„toare, solicita˛iunui ele

7FUNCfifiIONAREA MA™™INII DE SP√√LAT2 Regla˛i în„l˛imea ma∫inii de sp„lat prin în∫urubarea sau de∫urubarea picioarelor reglabile.• V„ rug„m s„ verifica˛

8• Introduce˛i rufele în cuv„, f„r„ a le înghesui.Rufele trebuie s„ se mi∫te u∫or în cuv„, pentru ase ob˛ine cele mai bune rezultate de sp„lare ∫ipent

9Ap„sa˛i pentru a porni sau opri ma∫ina de sp„lat. Prin ap„sarea acestui buton, alterna˛i perioadele de pauz„ cu perioadele de func˛ionare. Când dori˛